A new book tells the story of a woman who unknowingly changed medical science.